哀温ノ詩歌词（假名+罗马音+翻译）

应粉丝要求做了加注。在排还有4首。

(资料图片)

如果有需要的歌，欢迎评论区或私信说一下，我会继续弄的。   

罗马音&假名加注若有错误之处，欢迎在评论区留言。翻译有不恰当的地方也欢迎讨论。

堪（こら）えた涙（なみだ）流（なが）したいなら

kora e ta namida naga shi ta i na ra

若想要淌下强忍着的泪

溺（おぼ）れるくらい 流（なが）しきればいい

obo re ru ku ra i  naga shi ki re ba i i

那就放任泪水落下好了

いつか今日（きょう）を 思（おも）い出（だ）したら

i tsu ka kyou o  omo i da shi ta ra

若在某一刻回想起今天

誰（だれ）かに優（やさ）しくただ なれればいい

dare ka ni yasa shi ku ta da  na re re ba i i

只要对谁温柔相待就好

千歳越（ちとせご）え 輝（かがや）く愛（あい）を

chidosego e  kagaya ku ai o

将超千年仍旧闪耀的爱

千里越（ちさとご）え 思（おも）い こめるから

chisatogo e  omo i  ko me ru ka ra

从千里外满怀思念传达

佗（わ）びし度（たび） 奏（かな）で

wa bi shi tabi  kana de

待到寂寞之时

包（つつ）み込（こ）みましょう

tsutsu mi ko mi ma sho u

用弹奏之音包裹住吧

温（ぬく）もりを 伝（つた）え

nuku mo ri o  tsuta e

将温暖传递到谁

誰（だれ）より傍（そば）で 唄（うた）ってゆこう

dare yo ri soba de  uta tte yu ko u

就从谁的旁边开始唱起

独（ひと）り過（す）ごす 月（つく）夜（よ）の日（ひ）には

hito ri su go su  tsuku yo no hi ni wa

在独自度过的月夜之中

求（もと）めるままに ここに来（く）ればいい

moto me ru ma ma ni  ko ko ni ku re ba i i

你可以随意地来到这里

空蝉（うつせみ）に出逢（であ）えた奇跡（きせき）

utsusemi ni dea e ta kiseki

邂逅了今世之人的奇迹

慈（いつく）しみ抱（だ）いて 繋（つな）ぐから

itsuku shi mi da i te  tsuna gu ka ra

因怀有慈爱而彼此相连

陽（ひ）だまりの如（ごと）き

hi da ma ri no goto ki

一起看看如同洒满阳光

夢（ゆめ）をみせましょう

yume o mi se ma sho u

一样的梦想吧

温（ぬく）もりを 与（あた）え

nuku mo ri o  ata e

将温暖给予彼此

其（そ）の こころへと 唄（うた）ってゆこう

so no  ko ko ro e to  uta tte yu ko u

唱着歌抵达彼此内心吧

もしあなたの心（こころ）この詩（うた）で 救（すく）えているのならば

mo shi a na ta no kokoro  ko no uta de  suku e te i ru no na ra ba

若这首歌能拯救你的心

同（おな）じように誰（だれ）かの痛（いた）みも いつか導（みちび）いて欲（ほ）しい

ona ji yo u ni dare ka no ita mi mo  i tsu ka michibi i te ho shi i

也希望你让他人脱离痛苦

佗（わ）びし度（たび） 奏（かな）で

wa bi shi tabi  kana de

待到寂寞之时

包（つつ）み込（こ）みましょう

tsutsu mi ko mi ma sho u

用弹奏之音包裹住吧

温（ぬく）もりを 伝（つた）え

nuku mo ri o  tsuta e

将温暖传递到谁

誰（だれ）より傍（そば）で 嗚呼（ああ）

dare yo ri soba de  aa

就从谁的旁边开始唱起 啊啊

陽（ひ）だまりの如（ごと）き

hi da ma ri no goto ki

一起看看如同洒满阳光

夢（ゆめ）をみせましょう

yume o mi se ma sho u

一样的梦想吧

温（ぬく）もりを 与（あた）え

nuku mo ri o  ata e

将温暖给予彼此

其（そ）の こころへと 唄（うた）ってゆこう

so no  ko ko ro e to  uta tte yu ko u

唱着歌抵达彼此内心吧

作词：Ryota Saito

作曲：浦島健太、山本匠

编曲：浦島健太、山本匠

歌手：エマ・ヴェルデ（指出毬亜）

翻译：夕灵sama（转载请注明）

罗马音&假名加注：夕灵sama

关键词：